Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - ministerium

 

Перевод с латинского языка на русский ministerium

ministerium
1) услуга a) раба б) служение, прислуживание, in ministerio (alicuius s. alicui) esse (1. 12 § 35. 1. 27 pr. D. 33, 7. 1. 41 § 15 D. 40, 5. 1. 1. 2 § 14 D. 47, 8. 1. 99 § 2 D. 32. 1. 12 § 1 D. 40, 9. 1. 22 D. 40, 2. 1. 6 C. 7, 14. 1. 34 pr. D. 31. 1. 12 § 4 D. 40, 9. 1. 4 C. 7, 10. 1. 12 § 5 D. 7, 8. 1. 4 § 1 D. 37, 9. 1. 4 § 2 D. 3, 2. 1. 1 § 8. 1. 12 § 1 D. 21, 1); в) известная услуга, работа (1. 65 § 2 eod. 1. 37 eod. 1. 17 § 1 D. 7, 1);

b) придворная служба, sacro minist. nostro deputatus, камердинер (1. 4 pr. C. 12, 26);

c) minist. dei, Богослужение (§ 8 I. 2, 1);

d) вооб. занятие: a) работа = opus: in minist. metallicorum damnari (см. metallicus s. 2); в) должность = munus, напр. minist. publicum (1. 38 § 10 D. 48, 5. 1. 1 pr. D. 48, 11);

corporis, corporale (1. 18 § 11. 26 D. 50, 4), tutelae (§ 10 I. 1, 26. 1. 4 § 1 D. 1, 16. 1. 4 § 1 D. 3, 2); г) обязанность, обязательство: hereditatem non capienti restituendi tacitum minist. (= tacitum fidem) suscipere (1. 18 § 2 cf. 1. 10 D. 34, 9); д) помощь, fraudis minist. suscipere (1. 46 § 1 D. 49, 14. 1. 51 § 3 D. 47, 2. 1. 18 pr. D. 41, 2. 1. 17 pr. D. 50, 1. 1. 3 D. 50, 14. 1. 1 § 18 D. 14, 1);

e) употребление, ad epulandum in ministerio habere argentum (1. 19 § 12 D. 34, 2).

2) = minister a) служитель, ministeria, i. e. mares pariter ac feminae (1. 2 § 4 C. 1, 3);

urbica minist. (1. 4 § 5 D. 33, 9. 1. 6 8 D. 20, 1. 1. 12 § 5 D. 7, 8. 1. 21 pr. D. 24, 1);

b) служитель сановника (1. 6 § 3 D. 1, 18. 1. 7 § 1 D. 1, 16. 1. 10 D. 4, 6. 1. 1 § 6 D. 11, 4. 1. 3 § 15 D. 26, 10);

sacri Palatii minist. (1. 15 C. 12, 38).

3) столовая посуда (Paul. III. 6 § 86).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ministerium, i n 1) служение, прислуживание (adhibere alqm ad ministerium взять кого-либо в помощники); 2) служба, занятие, должность (ministerium nauticum матросская служба); 3) pl. служители, слуги, персонал служащих. ...
Большой латинско-русский словарь
2.
  ii nдолжность, занятиеслужба, пост ...
Латинско-русский краткий словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1388
2
979
3
948
4
923
5
835
6
721
7
702
8
683
9
680
10
552
11
497
12
489
13
486
14
472
15
452
16
407
17
400
18
399
19
396
20
374